- File management
- Керування файлами
- Session management
- Керування сеансами
- Editing
- Редагування
- Document Properties
- Властивості документа
- Searching
- Пошук
- Normal search
- Простий пошук
- Replacing
- Заміна
- Searching in Files
- Пошук в файлах
- Search Results
- Результати пошуку
- Dialog-free search
- Пошук без діалогу
- Marking search results
- Маркування результатів пошуку
- Incremental Search
- Покроковий (по набору) пошук
- Go to dialog
- Діалог Перейти До Рядка
- Smart Highighting
- Підсвічування
- Brace Matching
- Перейти до парної дужки
- Bookmarks
- Закладки
- Shortcuts for the Search menu
- Гарячі клавіші для меню Пошук
- Normal search
- Display
- Вигляд
- Macros
- Макрос
- Commands
- Команди
- Shortcuts for the Run menu
- Сполучення клавіш для меню Виконати
- Windows Dialog
- Діалогові вікна
- GUI elements
- Елементи інтерфейсу
- Switching between Documents
- Перемикання між документами
- Languages
- Мови
- Settings
- Опції
- Plugins
- Плагіни
- Command Line
- Командний рядок
- Control files
- Управління файлами
- Shell Extension
- Розширення контекстного меню
- Further help
- Подальша допомога
- Upgrading
- Оновлення
- Credits
- Подяки
Search Results |
Результати пошуку |
The results of most searches that can return several hits will be displayed in a dockable panel (see Dockable Windows for more information). The results will be sorted on a per file and per line basis, and can be collapsed for each file (by doubleclicking the filename) (also see Folding). |
Результати більшості пошуків, що повертають декілька знайдених співпадань, відображуватимуться в Пристикованій панелі (див. Закріплення вікон для отримання додаткової інформації). Результати сортуються за файлами і за рядками і можуть бути згорнуті для кожного файла (двічі клацнувши ім'я файла) (див. Згортання). |
Commands that make use of the facility are:
|
Команди, що використовують подібні засіби:
|
The results in the Search results window can be deleted using the DEL key, on an individual, per file or per search basis. They can be further manipulated using the right click popup menu for the window. Additionally, the text of the window is plain text that can be copied and asted for further processing. Double-clicking on a result will open that file and go to its location. Using the right-click menu entry will open all of the files which the collection of displayed search results, collapsed or not, references. | Результати у вікні Результати пошуку можуть бути вилучені за допомогою клавіші DEL, як окремо, як у у складі файла або як запит пошуку. Ними можна додатково маніпулювати за допомогою контекстного меню для цього вікна. Крім того, текст вікна – це простий текст, який можна скопіювати і вставити для подальшої обробки. Подвійне клацання на результаті пошуку відкриє цей файл і перенесе на його місце у файлі. Пункт контекстного меню для цього вікна відкриє всі файли, які відображаються в результатах пошуку, згорнутих і розгорнутих. |
shows this window if hidden and not empty, and toggles focus between it and the main Notepad++ window. When the window is not shown, and navigate among results. | Команда | показує це вікно, якщо воно приховане і не порожнє, і перемикає фокус між ним та основним вікном Notepad + +. Якщо вікно не відображається, команди і здійснюють перехід між результатами.
The results will be colored depending on the type of result. See Styler Configurator for information on how to change these colours. | Результати будуть пофарбовані в залежності від типу результату. Див Конфігуратор стилю для отримання інформації про те, як змінити ці кольори. |