Пропонований посібник призначений у першу чергу для тих, хто цікавиться історією, культурою й мовою народів, які населяють сучасну Україну.
    Це видання укладене на підставі виданої в 1928 році в Сімферополі книги Исаака Кая «Посібник для навчання кримськотатарській мові за новим алфавітом», переробленної для сучасного користувача.

Славнозвісна книга Исаака Кая «Посібник для навчання кримськотатарській мові за новим алфавітом» в оригінальному вигляді, яка видана в 1928 році в Сімферополі та перевидана МП "Ставри-Кая" в 1992 році.

    На наш погляд, лаконічна достатність матеріалу для початківця, який приступає до вивчення мови «з нуля», є його незаперечною перевагою в порівнянні з великим академічним викладом граматичних правил, який на початковому етапі знайомства з мовою виявляється непід'ємним і, найчастіше, непотрібним.
    Враховуючи певні фонетичні труднощі на початковому етапі знайомства з мовою для тих, хто звик читати на кирилиці, ми визнали за необхідне дати паралельно з написанням слів на латиниці їх кириличний еквівалент.
    Для україномовного читача наданий паралельний переклад тексту.