- File management
- Керування файлами
- Session management
- Керування сеансами
- Editing
- Редагування
- Document Properties
- Властивості документа
- Searching
- Пошук
- Display
- Вигляд
- Macros
- Макрос
- Commands
- Команди
- Shortcuts for the Run menu
- Сполучення клавіш для меню Виконати
- Windows Dialog
- Діалогові вікна
- GUI elements
- Елементи інтерфейсу
- Switching between Documents
- Перемикання між документами
- Languages
- Мови
- Settings
- Опції
- Plugins
- Плагіни
- Command Line
- Командний рядок
- Control files
- Управління файлами
- Shell Extension
- Розширення контекстного меню
- Further help
- Подальша допомога
- Upgrading
- Оновлення
- Credits
- Подяки
Shortcut Mapper |
Гарячі клавіші |
The Shortcut Mapper controls the keyboard shortcuts assigned to commands from the menus and the Scintilla control. Pressing such a shortcut will trigger the command. Menu shortcuts have a one-to-one mapping, meaning that a menu item can have only one shortcut, and no duplicate shortcuts are allowed (you can enter them, but only one will work, so be careful with conflicts). Scintilla shortcuts have a one-to-many mapping, meaning a single Scintilla command can be triggered by multiple shortcut combinations. However, the same shortcut for multiple commands is not allowed, just as with the menu. | Вкладка Гарячі клавіші управляє сполученнями клавіш, призначеними командам меню і елементу управління Scintilla. Натиснення такого сполученнями клавіш запустить команду. Гарячі клавіші мають однозначну відповідність, тобто пункт меню може мати тільки одне сполученнями клавіш - ніякі подвійні Гарячі клавіші не допускаються (ви можете ввести їх, але тільки одна Гаряча клавіша працюватиме: будьте обережні з конфліктами). Гарячі клавіші Scintilla мають відповідність «одна до багатьох», означаючи, що одну команду Scintilla можуть запустити декілька Гарячих клавіш. Проте, та сама Гаряча клавіша не дозволяється для декількох команд. |
|
|
Shortcuts are listed in a two column list. The left column shows the name of the command, the right column the associated shortcut, if any. When viewing shortcuts, doubleclicking on it or rightclicking and selecting allows you to change it. You will get an dialog with the name (modifiable for macros and run commands) and the assigned shortcut. Use the checkboxes to control what modifier keys to use (note that Scintilla does not support the Windows key, as it hardly makes sense on a Unix/Mac machine) and the dropdownlist to choose the key to press. Selecting 'none' from the list will disable the shortcut key (a warning will appear). Pressing applies any changes, or closing the dialog aborts. Changing or deleting a shortcut can be done using the or respectively: they act exactly like their right click counterparts. |
Список Гарячі клавіші складається з двох стовпців. У лівій колонці відображається назва команди, в правій колонці зв'язані сполучення клавіш, якщо такі є. При перегляді Гарячої клавіші можна змінити її, двічі клацнувши на ній або клацнувши правою кнопкою і вибравши З’явиться діалогове вікно з ім'ям (макросу чи команди пуск) і налаштуванням Гарячої клавіші. Використовуйте прапорці, щоб визначити, які клавіші-модифікатори використовувати (зверніть увагу, що Scintilla не підтримує клавішу Windows, оскільки це немає сенсу для Unix / Mac машини) і випадний список для вибору клавіші. При виборі "None" зі списку буде відключена гарячаклавіша (з'явиться попередження). Натискання збереже зміни, або закриття діалогу перерве збереження змін. Зміну або видалення Гарячої клавіші можна зробити за допомогою кнопок або : вони діють так само, як їхні контексні аналоги. |
|
|
The dialog for Scintilla shortcuts is a bit different because you can add multiple shortcuts. In addition to the normal controls, you will find a listbox with all the assigned shortcuts (if any). The button will add the current entered shortcut if not 'None' and not already in the list. The button will remove the selected shortcut from the list (you can remove all but the last).The button will change the currently selected shortcut to the current settings. To remove a shortcut if more than one is present, use the Remove button. To remove a shortcut if it is the only one, set it to 'None' and ApplyThe button will save any added or changed shortcuts, but you have to specifically perform the change before it is saved. <p>In all cases, if a shortcut is determined to be invalid, you cannot press OK or Apply to add or modify the shortcut.The shortcuts are divided in multiple categories: |
Діалог Гарячі клавіші для Scintilla трохи відрізняється, тому що ви можете додати кілька сполучення клавіш. На додаток до основного, ви знайдете список з усіма призначеними сполученнями клавіш (якщо такі є). Кнопка додасть поточне введене сполучення клавіш, якщо це не є 'None' або його немає ще в списку. Кнопка видалить відібране сполучення клавіш із списку (можна видалити все, крім останнього).Кнопка змінить вибране сполучення клавіш поточної настройки. Щоб видалити сполучення клавіш, якщо їх більше ніж одне, використовуйте кнопку Видалити. Щоб видалити єдину Гарячу клавішу виберіть 'None' і натисніть ЗастосуватиКнопка збереже додані або змінені Гарячі клавіші, але ви повинні виконати зміни до збереження. У всіх випадках, якщо сполучення клавіш буде недійсним, то ви не зможете натиснути кнопки ОК або Застосувати для додавання або зміни Гарячої клавіші.Гарячі клавіші розділені на кілька категорій: |
|
|